Le Mans Summer Course (2017) : "Bibliotheca Digitalis. Reconstitution of Early Modern Cultural Networks. From Primary Source to Data"

Organiser

Réseau des Médiathèques et des Archives du Mans

Date

04/07/2017 - 08/07/2017

Partners

CESR - Centre d'études supérieures de la Renaissance

Partner project

Humanist Libraries in the Loire Valley (BHLi)

This summer course was hosted by the City Library of Le Mans, France, and was supported by DARIAH.EU (Humanities at Scale) and the City of Le Mans, in partnership with Biblissima and the Centre d'Études supérieures de la Renaissance de Tours (Bibliothèques Virtuelles Humanistes).

This summer course is organized as part of the Biblissima partner project Humanist Libraries in the Loire Valley (BHLi).

Intervenants

Pierre Aquilon, Maître de conférences honoraire en littérature, Université de Tours, CESR
Sandrine Breuil, Ingénieur d’études, Université de Tours, CESR-BVH
Pierre-Yves Buard, Ingénieur de recherche, MRSH de Caen-Pôle numérique, Université Basse-Normandie
Lou Burnard, Oxford, co-fondateur de la TEI
Marie-Luce Demonet, Professeur de littérature émérite, Université de Tours, CESR-BVH
Mathieu Duboc, Ingénieur d’études, Université de Tours, CESR-BVH
Nicolas Larrousse, Ingénieur de recherche, TGIR Huma-Num
Nicole Dufournaud, Chercheur associée, EHESS
Jean-Daniel Fekete, Directeur de recherche, INRIA
Tiphaine Foucher, Doctorante, École nationale des chartes
Eduard Frunzeanu, Ingénieur d’études, Equipex Biblissima, Campus Condorcet
Marc Edouard Gautier, Conservateur, Médiathèque Toussaint d’Angers
Mark Greengrass, Professeur émérite d’histoire moderne, Université de Sheffield
Antoine Hamerel, Responsable de la Bibliothèque diocésaine du Mans
Rémi Jimenes, Attaché temporaire d’enseignement et de recherche, Université de Tours, CESR-BVH
Patrick Latour, Conservateur, Bibliothèque Mazarine
Catherine Magnien, Professeur émérite de littérature, Université de Bordeaux
Guillaume Porte, Ingénieur d’études, Université de Tours, CESR-BVH
Jean-Yves Ramel, Professeur d’informatique, Laboratoire d’Informatique, Tours
Sophie Renaudin, Conservatrice, Médiathèque Louis-Aragon du Mans
Régis Robineau, Ingénieur d’études, Equipex Biblissima, Campus Condorcet
Sophie Rouyer, Conservatrice, Médiathèque Louis-Aragon du Mans
Aurélien Ruellet, Maître de conférences en histoire moderne, Université du Maine
Sylvie Tisserand, Conservatrice, Bibliothèque du Prytanée nationale militaire
Toshinori Uetani, Ingénieur de recherche, Université de Tours, CESR-BVH
Marie-Laurence Viel, Assistante de conservation, Médiathèque Louis-Aragon du Mans

Objectifs

Initiation et mise en pratique des méthodologies numériques pour le traitement des sources primaires du début des Temps modernes.

Annotation et enrichissement de textes numériques bruts
Extraction, indexation des données onomastiques et bibliographiques
Alignement avec des autorités prosopographiques et bibliographiques

Présentation d’outils numériques d’analyse des données historiques et littéraires permettant d’insister notamment sur :

La pertinence des données
L’interopérabilité
Les représentations des données statistiques ou visualisées

La journée inaugurale introduira les problématiques et objectifs de cette école d’été et sera l’occasion pour les stagiaires de présenter leurs travaux ou projets respectifs.

Les journées suivantes alterneront des matinées de présentations et des après-midis d’ateliers de mise en œuvre pratique en groupes. Les stagiaires apprendront à traiter les documents sources dans un environnement numérique avec des outils adaptés. Plusieurs documents patrimoniaux sélectionnés dans les fonds des bibliothèques et archives du Mans, du Maine et de l’Anjou, préalablement préparés en version numérique, serviront d’appui aux exercices. Les travaux réalisés en atelier seront mis en perspective avec la chaîne de traitement appliquée à la base de données « Bibliotheques françoises » qui indexe notamment de nombreuses personnalités du Maine et d’Anjou, décrites par un lettré manceau de la seconde moitié du XVIe siècle, François Grudé, sieur de La Croix du Maine.

Des conférences, ouvertes au public, de spécialistes internationaux clôtureront les journées sur plusieurs aspects de la « Bibliotheca digitalis ».

Le samedi matin permettra d’engager les réflexions sur le devenir des données numériques des SHS et du patrimoine.

Programme

Entrée libre aux conférences publiques, en français.

Mardi 4 juillet – Sources numériques : bases théoriques

Matin

9h30-10h - Accueil à la Médiathèque Louis-Aragon du Mans par Sophie Rouyer - Introduction à l’école d’été Bibliotheca Digitalis (Toshinori Uetani)
10h-11h - De l’image aux contenus (Jean-Yves Ramel)
11h-12h - Texte numérique (Lou Burnard)

Après-midi

13h30-15h15 - Fonds patrimoniaux en Maine et Anjou (Sophie Renaudin, Sylvie Tisserand, Marc-Edouard Gautier et Antoine Hamerel)
15h15-16h30 - Présentation des sujets de recherche des stagiaires
17h-18h30 - Conférence publique [en français]
Entre Information et communication aux temps des premières guerres de Religion (Mark Greengrass, Professeur émérite d’histoire moderne – Université de Sheffield)

Mercredi 5 juillet – Établir les données prosopographiques

Matin

9h-10h30 - Données prosopographiques et réseaux culturels au début des Temps modernes en Europe (Aurélien Ruellet)
10h30-12h - Textes et images pour l’indexation de données prosopographiques (Eduard Frunzeanu et Régis Robineau)

Après-midi

13h30-14h15 - Introduction aux ateliers
- Présentation des corpus et des méthodes
- Constitution des groupes de travail
14h30-17h30 - Traitement des données onomastiques et prosopographiques
- Enrichissement du texte, établissement de données prosopographiques, alignement avec des bases d’autorités en ligne (VIAF, Data BNF, etc.) et identification des noms de personnes
18h - Visite de la Cité Plantagenêt

Jeudi 6 juillet – Établir les données bibliographiques d’imprimés anciens

Matin

9h-10h30 - Panorama des sources de données bibliographiques (Rémi Jimenes)
10h30-12h - Données bibliographiques : définition, structure et problèmes (XVIe-XVIIe siècles) (Patrick Latour)

Après-midi

13h30-16h30 - Traitement des données bibliographiques
- Établissement de métadonnées catalographiques, traitement des provenances et des possesseurs, identification des exemplaires, alignement avec des bases bibliographiques en ligne (ISTC, CERL, etc.)
17h-18h30 - Conférence publique [en français]
Pour une stratigraphie des fonds patrimoniaux : exemples ligériens (Pierre Aquilon, Maître de conférences honoraire en littérature – Université de Tours-CESR)

4e jour, Vendredi 7 juillet – Cas d’études : « Bibliotheques françoises »

Matin

9h-10h30 - La Croix du Maine et son monde (Mark Greengrass et Toshinori Uetani)
10h30-12h - Chaîne de production du projet « Bibliothèques françoises » : outils et base de données XML (Pierre-Yves Buard et Guillaume Porte)

Après-midi

13h30-16h30 - Autour des « Bibliotheques françoises »
- Croisements des données bio-bibliographiques et alignement avec les données de la base « Bibliotheques françoises »
- Visualisation et analyses des réseaux de lettrés
17h-18h30 - Conférence publique [en français]
La Croix du Maine et la République des Lettres (Catherine Magnien, Professeur Émérite de littérature – Université de Bordeaux 3)
19h - Réception / Cocktail dînatoire, Mairie du Mans
Soirée Nuit des Chimères

Samedi 8 juillet – Représentation des données et lecture de textes

Matin

9h-9h30 - Humanities at Scale et DARIAH-EU (Nicolas Larrousse)
9h30-11h - La Visualisation des données en humanités pour comprendre, nettoyer et expliquer (Jean-Daniel Fekete)
11h-12h30 - Lecture numérique, lecture humaine (Marie-Luce Demonet)

Presentations

What’s in a Name? Text and Image for Indexing Prosopographical Data

Eduard Frunzeanu, Régis Robineau

05/07/2017

Le Mans Summer Course (2017) : "Bibliotheca Digitalis. Reconstitution of Early Modern Cultural Networks. From Primary Source to Data"